전투 아카이브 · 인안강 대첩（예낭야웅）

한 개 연대의 중국군이, 미얀마 유전 지대에서 포위당한 영국군 7천여 명을 사람과 차량 그대로 구해 냈다——중국군이 해외에서 처음으로 성공시킨 동맹군 구원전이었다. 구출된 영국인 가운데는 이 일을 평생 기억한 이도 있었고; 정사에서는 이 전투의 규모를 두고 양측이 수십 년을 다퉜다.

전투 개요

교전 세력

전장 환경

유전 지대: 유정탑, 유류 탱크, 정유 시설이 이루는 공업 지형——영국군은 철수하며 유전에 불을 놓았고, 검은 연기가 하늘을 가린 전장（현장에 있던 이들의 회고에 하나같이 이 광경이 나온다）. 미얀마 전황은 이때 이미 무너지고 있었다——영국군은 서쪽으로 철수 일변도였고, 예낭야웅 포위는 그 궤주 도중 일본군에 의해 끊겨 갇힌 한 토막이었다. 4월의 미얀마는 혹서였고, 포위된 영국군은 이틀간 물이 끊겼다——갈증이, 포위의 첫 번째 무기였다.

왜 싸웠는가

타웅우에서의 열이틀은 예상했던 회전을 끌어내지 못했다. 제200사단이 포위망을 뚫고 북쪽으로 철수한 뒤 핀마나 결전은 무산됐다——영국군은 더 이상 지킬 뜻이 없었고, 이라와디강 일대를 따라 스스로 서쪽으로 철수했다. 4월 중순에 이르러 미얀마 전황은 이미 "어디서 회전할 것인가"의 문제가 아니라 각 전선이 각자 어디까지 철수할 수 있는가의 문제가 되어 있었다.

예낭야웅은 이라와디강 동안에 있는, 미얀마 최대의 유전 지대다. 서쪽으로 철수하는 영국·미얀마군 제1사단에게는 퇴로상 반드시 거쳐야 할 곳이었고, 추격하는 일본군 제33사단에게는 이곳을 틀어쥐면 이 지친 사단을 통째로 삼킬 수 있는 자리였다. 4월 중순, 일본군은 경병력으로 침투해 먼저 예낭야웅 이북의 도로를 끊었다——7천여 영국군과 장갑 차량, 그리고 종군 선교사와 기자들（인원 구성은 미상）이, 자신들이 방금 불태운 유전 속에 갇혔다. 유정탑의 검은 연기가 하늘을 가리고, 4월의 미얀마는 혹서였으며, 포위된 이들은 이틀간 물이 끊겼다——갈증이, 포위의 첫 번째 무기였다.

포위한 일본군은 사실 2개 대대 안팎에 불과했다. 이 정도 병력으로 7천 명을 감히 에워싼 것 자체가 영국군 사기에 대한 판단이었다——포위당한 쪽에 대해서는, 이 판단이 맞아떨어졌다: 이틀간 물이 끊겼는데도 영국군은 자력으로 포위를 뚫지 못했다; 대비하지 못한 것은 북쪽에서 새로 도착한 생력군이었다. 영국·미얀마군 사령관 슬림이 중국 측에 원군을 청했고, 원정군은 이 임무를 신38사단——동맹군의 "소방대"——에 맡겼다. 쑨리런에게는, 세무경찰총단을 개편한 이 부대가 국제 무대에서 자신을 증명해 본 적이 없었다; 동맹에게는, 이것은 뒤바뀐 순간이었다——한 달 내내 "엄호"를 받으며 철수해 온 영국군이, 이제는 중국군에 의지해 구원받게 된 것이다.

4월 17일, 류팡우의 제113연대 천여 명이 경장으로 강행군해 빈강 북안에 도착했다. 강 건너 유전의 불은 아직 타고 있었고, 7천 명이 기다리고 있었다——보낼 수 있는 것은 이 한 개 연대뿐이었다.

전투 경과

피해

• 제113연대: 사상 약 500명（전사 200여 명, 집계는 설이 갈림）——한 개 연대가 절반의 사상으로 7천 명을 구했다.
• 일본군: 사상 수백~천여 명（중국 측 집계와 일본 측 집계가 큰 차이——일본 측 전사는 이 전투를 간략히 기록하고 "패배"를 부인, 양측을 나란히 둔다）.
• 영국 측: 포위 기간 사상자와 석방된 포로 수（이 수치는 이설 있음）.

전후 영향

• 영미 신문이 "중국군, 영국군을 구하다"를 대서특필（당해 보도는 정리 대기）; 쑨리런은 영국 훈장 CBE를, 류팡우는 육해공군 갑종 1등 훈장을 받음（서훈 세부와 뒤늦은 표창을 둘러싼 논쟁은 아래 참조）.
• 전역 차원에서는 대세를 바꾸지 못함: 며칠 뒤 전선 전체의 궤주가 시작됨（자세한 것은 《야인산 철퇴》 참조）——7천 명은 구했으나 전역은 구하지 못했다.
• 후일담: 1992년 대처가 미국 방문 중 특별히 류팡우를 찾아가 감사를 전함（본인과 그 사연은 만년에 이르러서야 널리 알려졌다——"잊힌 연대장" 서사）; 예낭야웅 기념비는 2013년 현지에 세워짐（연혁은 미상）.

당사자 증언

• 류팡우의 오십 년: 이름난 전투를 치른 연대장이 전후 무명 속에 살며 대만에서 연탄 가게를 열어 생계를 이었다（생애 경위는 미상）; 1992년 대처가 악수하며 감사를 전했을 때, 그는 이미 아흔셋이었다——공로의 시차가, 이 편에서 가장 인간적인 층위다.
• "중국인이 왔다": 제113연대를 본 포위된 영국군의 환호（영국 측 현장 회고는 정리 대기）——제국의 군대가 식민지의 시선에서 "이등 동맹"으로 여겨지던 이들에게 구원받은, 식민지 질서가 전장에서 뒤집힌 한순간.
• 유전의 검은 연기: 유전 대화재 아래에서의 공격——병사들은 유연 속에서 피아를 분간하지 못했다（회고 자료, 사료 층위는 미상）.

전장 지형

• 빈강 양안의 공방 축선: 도하—고지—유전 지대, 3단계 전진.
• 유전 공업 지형: 유정탑 숲, 유류 탱크 화재——공업 시설 전장의 희귀한 표본（연소 환경이 공간 변수가 된 경우）.
• "구멍을 열어 통과시킨다"는 임무 구조: 구원전의 공간 원형（형양의 "외곽 포위 해제 실패"와 정반대의 대조를 이룸）.

각 측의 서술

• 중국 측: 원정군 첫 출정의 유일한 완승 사례, "인안강 대첩"이 정사에 오름; 쑨리런 서사의 중요한 한 대목.
• 영국 측: 슬림의 회고록이 이 전투를 기록（그 기술에는 유보와 감사가 공존, 원문은 미상）; 구조된 이들의 후손이 오늘날까지 감사 행사를 이어감（당대의 사정은 정리 대기）.
• 일본 측: 전사가 이를 축소——스스로 물러났다는 식으로 기술한다는 설（미상）——3자의 서술 격차 자체가 이 전투 사학사의 가장 큰 현장이다.

논쟁과 유의점

• 병력과 전과에 관한 논쟁: "천 명이 만여 일본군을 깨고 영국군 7천을 구했다"는 통행 서사 속 "만여 일본군"은 과대 추산이다（일본군은 실제로 2개 대대 안팎）——고증 결과; 줄어든 실상도 여전히 훌륭한 전투다, 이 기록은 신화가 아니라 실수를 취한다.
• 지휘 계통: 쑨리런의 직접 지휘와 류팡우의 부대 통솔 사이의 분업——두 사람의 서사가 서로 성쇠하는 기억사, 있는 그대로 나란히 둔다.
• 일본 측의 "패배하지 않았다"는 서술——두 설을 나란히 두고, 하나를 취하지 않는다.

자료와 미상 사항

자료: 《중국 원정군사》; 쑨리런, 류팡우 관련 전기와 인터뷰; 슬림 《패배에서 승리로》（Defeat into Victory）; 일본 측 《미얀마 공략 작전》.

미상 사항: 일본군 병력과 사상 각 집계; 제113연대 사상자; 영국군 구조 인원 구성; 서훈 세부; 슬림 기술 원문; 기념비 연혁.