전투 아카이브 · 여순 포위전（뤼순，1904–05）

러시아군 5만 명이 중국 땅 위에 세워진 요새 하나를 지켰고, 일본 제3군은 세 차례 총공격과 203고지의 시산으로 성 아래에 5만여 명을 밀어 넣었다——그런데 이 성은 10년 전 바로 같은 나라의 군대에게 한 차례 학살당한 곳이었다.

전투 개요

교전 세력

전장 환경

（러일전쟁의 큰 정세——만한 교환 결렬、러시아군의 동북 점령과 미철수、청정의 국외 중립——은 《러일전쟁·총람》 참조.）

여순은 리훙장이 북양수사를 경영하던 기지였고, 1894년 청일전쟁 때 일본군에게 함락된 뒤 곧 학살을 겪었으며, 시신은 백옥산 아래 만충묘에 묻혔다（1896년 청정부 건립）. 1898년 러시아가 여대를 조차해 요새를 다시 고쳐 지었다——1904년에 이르러 이 성은 10년 사이 세 번째로 전장이 되었고, 성을 지키는 이는 러시아인으로 바뀌었지만, 성을 치는 이는 여전히 일본군이었으며, 성과 성 아래 사람들은 여전히 중국인의 성、중국인의 사람들이었다. 성 안과 주변의 중국 주민들은 포위전 속에서 징발되고 쫓겨나 포화에 휘말렸다；그 처지에 대한 체계적 기록은 미상.※

왜 싸웠는가

이 전투의 원인은 여순이 아니라 1900년에 있었다. 경자사변 때 러시아는 "철도 보호"를 명분으로 10여만 병력을 보내 동북 전역을 점령했고, 1902년 청정부와 《동삼성 교수 조약》을 맺어 단계적 철군을 약속했지만, 기한이 되자 거듭 약속을 어기고 도리어 증병해 눌러앉았다（약속 위반 횟수와 조항 세부 미상）. 일본의 장부는 더 오래되었다：청일전쟁 뒤 "삼국간섭의 요동 반환"으로 요동을 토해 내야 했고；2년 뒤 러시아가 직접 여대를 조차하고 철도를 요동반도까지 놓았다——이 원한을 일본은 10년 동안 품었다. 1902년 영일동맹이 성립해 도쿄에는 뒷배가 생겼다；일본의 대러 교섭 바닥 패는 "만한 교환"——러시아의 동북 지배를 인정하는 대신, 러시아가 일본의 조선 독점을 인정하게 하는 것이었다. 협상은 1904년 초까지 끌다가 결렬되었고, 개전 결의는 2월 초 어전회의에서 정해졌다. 2월 8일 밤, 일본 어뢰정이 여순항 밖 러시아 태평양 분함대를 기습했고, 2월 10일 선전포고했다（야습과 선전포고의 선후는 예부터 논의가 있음）. 전장의 진짜 주인인 대청은 개전 나흘째 "국외 중립" 유지를 반포해 랴오허 동쪽을 교전구로 그었고, 자기 국토 위에서 두 교전국에게 전장을 그어 주었다.

여순은 반드시 뽑아야 하는 첫 번째 못이었다：요새는 요동반도 남단에 걸려 일본군 전선의 측후방에 박혀 있었고, 태평양 분함대가 항내에 갇혀 있는 것은 매달린 칼이었다——그것을 뽑지 않으면 만주군 주력은 전력으로 북상할 수 없었다. 일본군의 전체 요구는 속결이었다：러시아는 시베리아 대철도 단선으로 피를 대고 있었고, 오래 끌수록 요양·봉천 방면의 러시아군은 더 많아졌다. 그래서 제3군이 공성을 전담했고, 총사령부는 거듭 기한을 걸었다（기한 관련 문서와 전보 미상）；공성포가 부족해 11월부터 본토 해안 포대에서 280밀리미터 유탄포를 뜯어 옮겨 왔다（해체·운반 세목 미상）. 러시아군의 계산은 정반대였다：요새가 오래 견제하기를 바라고, 발트 함대가 도착하고 육상 집결이 끝날 때까지 버티려 했다（지휘층 이견 세부 미상）——발트 함대는 10월에야 출항했으니, "버틸 때까지"의 전제는 반년 뒤에 걸려 있었다. 한쪽은 사람 목숨으로 시간을 사고, 다른 한쪽은 시간으로 원군을 사려 했다——같은 요새, 서로 반대인 두 시간표였다.

이 성에는 양쪽 모두 계산하지 않은 장부가 하나 더 있었다：1894년 청일전쟁 때 일본군은 여순을 깨뜨린 뒤 학살했고, 시신은 백옥산 아래 만충묘에 묻혔다；1898년 러시아가 여대를 조차해 요새를 다시 고쳐 지었다. 1904년에 이르러 10년 안에 이 성은 세 번째로 전장이 되었다——성을 지키는 이는 러시아인으로 바뀌었고, 성을 치는 이는 여전히 일본군이었으며, 성은 여전히 중국인의 성이었다.

도화선은 1904년 8월에 떨어졌다：남산、득리사 두 전투가 여순과 요양 러시아군의 연락을 끊어 요새는 외딴섬처럼 고립되었다；8월 19일 제3군이 제1차 총공격을 시작했다.

싸우지 않을 수도 있었을까？ 항내 함대는 일찍 돌파할 수도 있었고, 러시아군 주력은 포위망이 조여지기 전에 전력으로 포위를 풀 수도 있었다——두 차례 돌파가 좌절되고, 한 차례 구원이 격퇴된 뒤 요새의 운명은 시간문제만 남았다. 강공은 일본군 내부에서도 이견이 없지 않았다：포위만 하고 공격하지 않으며 자멸을 기다리자는 주장은 계속 있었다（기록 미상）, 제3차 총공격 전야에 참모차장 고다마 겐타로가 직접 군중에 가서 독전했다（개입 시계열 미상）. 청정 조정에는 또 다른 논의도 있었다：일본과 연합해 러시아를 막고, 틈을 타 동북을 되찾자는 것이었다（이 논의를 주장한 사람과 상주문 출처 미상）——조정이 끝내 고른 것은 자기 국토 위에서 남의 결전을 방관하는 일이었다.

전투 경과

피해

• 공격 측：포위전 사상자 약 5.9만（일본 측 기준, 전사와 병사 포함 여부의 경계 미상）——한 개 군을 절반 넘게 갈아 넣고 다시 채운 셈이었다.
• 수비 측：사상자 약 3만여 명、포로 3만여 명（부상병과 병자 포함, 러시아 측과 각 연구의 통계 기준은 설이 갈림）.
• 태평양 분함대（여순 지대）전멸：함정은 항내에서 침몰하거나, 항복 뒤 넘겨졌다.
• 중국 평민：성 안과 성 밖 주민 가운데 포화、징발、유랑으로 죽은 사람은 통계 없음.※

전후 영향

• 만주 전장 남익의 매달린 칼이 사라졌고, 제3군은 북상해 봉천 회전에 맞춰 도착했다.
• 스테셀은 전후 러시아 군사법정에서 사형을 선고받았다가 뒤에 감형되었다（재판과 감형 전말 미상）；스미르노프 등 장령들은 항복 책임을 두고 서로를 비난하며 여러 해 떠들썩했다（전말 미상）.
• 노기 마레스케는 두 아들을 전사시킨 상통을 안고 귀국했다（장남 노기 가쓰스케는 남산에서, 차남 노기 야스스케는 203고지에서 전사, 세부 미상）, "이령산" 시를 지었다（203고지의 음차）, 스스로를 "한 장수가 공을 이루면 만 골이 마른다"에 가깝게 말했다（시문 원문 미상）. 1912년 메이지 천황 국장일에 노기 부부는 순사했다.
• 여순 요새는 전리품으로 일본에 넘겨졌고, 뒤에 "관동주"의 수부가 되었다.

당사자 증언

• 203고지의 이름：해발 203미터, 러시아군은 "고산"이라 불렀고, 일본군은 "이령산"이라 불렀다（203의 음을 딴 이름, 노기 시 속 글자, 설 미상）. 산을 치기 전 장교들이 받은 훈령은 그것을 점령해 "항내를 관측"하라는 것이었다——그 한마디에 만 명 안팎의 사상자가 밀려 들어갔다（숫자 이설 있음）.
• 노기의 두 아들：아버지는 군 사령관이었고, 두 아들은 차례로 그가 지휘한 전선에서 죽었다——장남은 남산에서, 차남은 203고지에서 죽었다. 노기는 전후 죄를 청하며 죽기를 구했지만, 메이지 천황은 허락하지 않았다. 이 대목은 뒤에 군국 서사 속에서 "충군"의 표본으로 만들어졌지만, 그 자신이 남긴 시구는 오히려 "만골고"에 가까운 자평이었다（시문 미상）.
• 콘드라첸코：러시아군 방어 체계의 실제 지주로, 보루군 사이를 오가며 독전했고, 12월 탄환에 맞아 전사했다（구체적 날짜와 장소 미상）——그가 죽은 뒤 요새의 방어 의지는 뚜렷이 느슨해졌고, 반 달 남짓 뒤 곧 성문이 열렸다.
• 포위된 성 안：중국 주민과 러시아군 후방 노역자의 혼재, 식량 배급의 선후, 포격 아래의 은신——기록은 산발적이고, 미상.※
• 두 차례 사이：성 안에는 1894년을 기억하는 사람이 있었다——10년 전의 학살과 오늘의 포위, 두 세대가 같은 성에서 겪은 구술 자료는 미상.

전장 지형

• 요새는 한 도시가 아니라 산들의 고리였다：동부 보루군、이룽산、쑹수산、왕타이、203고지……모든 고지가 하나의 독립적인 도살점이었다.
• 공방의 공간 문법은 수직적이었다：근박 작업、대호、흉벽、철조망、탐조등과 야습——10년 뒤 유럽의 참호전이 여기서 먼저 예행연습을 했다.
• 203고지의 가치는 고지 자체가 아니라 "보인다"는 데 있었다：그 위에 서면 항내 함대는 포경 아래 표적이 되었다——관측、유도、곡사, 하나의 교정 사격 회로가 한 함대의 운명을 결정했다.
• 백옥산 위아래에 겹친 두 기념물：산 아래에는 1896년 청정부가 세운 만충묘가 있어 청일전쟁 여순 학살 희생자를 묻었다——중국인이 자기 땅에서 자기 희생자를 제사한 것이다；산 위에는 1909년 일본이 세운 "표충탑"이 있어 러일전쟁 일본군 전사자를 제사했다——뒤의 점령자가 같은 산 위에서 자기 전사자를 제사한 것이다. 두 전쟁、두 종류의 죽음、두 기억 체계가 같은 산 위아래에 겹쳐 있다. 이곳은 Whence We Came 전체에서 가장 무거운 장소 가운데 하나다：산은 여전히 그 산이고, 비석을 세운 사람만 바뀌었다.

각 측의 서술

• 일본 측："여순"과 "203고지"는 메이지 군국 서사의 핵심 성어였고, "육탄""충용"의 교과서 자료가 바로 여기서 나왔다；전후 표충탑、노기신사가 세워졌고, 전사자는 야스쿠니에 들어갔다. 공성전의 참혹함도 "일본 정신"의 증명으로 읽혔다.
• 러시아 측：스테셀을 희생양으로 삼고（사형 뒤 감형）, 콘드라첸코를 진짜 영웅으로 삼았다；요새의 상실과 함대의 멸망은 제국 부패의 실증으로 여겨졌고, 곧바로 1905년 혁명에 먹이를 주었다（각 시기 표현 미상）.
• 중국 측：이 전투는 중국 통사에서 흔히 "러일이 우리 영토에서 개전했다" 한마디로 지나간다；여순 한 성 안에서 청일전쟁 학살과 러일전쟁 격전이라는 두 기억이 층층이 눌려 있으며, 민간 기억은 공식 서사보다 훨씬 두껍다（구술과 지방 문헌 미상）.
• 세계사 속 위치：근대 요새 공방전의 최대 표본——철조망、기관총、박격포의 초기 형태、대호 작업이 여기서 집중적으로 등장했고, 유럽 관전 무관들은 하나하나 기록했다. 요새는 아직 지킬 수 있는가, 보병 돌격은 아직 쓸 수 있는가, 각국 참모부는 여기서부터 1914년까지 논쟁하기 시작했다（관전 보고 소장처 미상）.

논쟁과 유의점

• 개성의 책임：스테셀이 항복할 때 포로가 된 장병 가운데는 아직 상당한 전투 가능 인원이 있었다. "이른 항복"이었는가, "힘이 다해 항복"이었는가를 두고 러시아 국내는 여러 해 시끄러웠다（군사법정 판결과 각 측 회고록 미상）.
• 사상자 숫자：일본 측 기준 5.9만과 각 연구 숫자의 경계（병자 포함 여부、외곽 작전 포함 여부）는 편마다 대조해 보아야 한다.
• 노기 마레스케의 이미지：일본 측 서사의 "군신", 그 자신의 "만골고" 자평, 중국 측 시각의 공성자——세 층은 하나로 합칠 수 없다.
• 백옥산 위아래에 겹친 비석의 공간 이미지는 전장 유적과 점령 기념의 병치를 집중적으로 보여 준다.

자료와 미상 사항

알려진 주요 자료：

• 일본 방위청 전사실《전사총서》여순 공성전 권（일본 측 관수）
• 러시아 측 참전자의 회고록：스미르노프 등 수성 장령 저술（판본 미상）；러시아 군사법정 재판 기록（미상）
• 노기 마레스케 시집과 전기 자료（시문 원문 미상）
• 여순 지방지、만충묘와 표충탑의 건립 문서（미상）

미상 사항：수비군과 공격군의 병력 통계 기준；각 차례 총공격의 일본군 사상자；콘드라첸코 전사 날짜와 장소；스테셀 재판과 감형 전말；"이령산" 시와 "한 장수가 공을 이루면 만 골이 마른다" 관련 시문 원문；노기 두 아들의 전사 세부；태평양 분함대 좌침 함정 세목；포위 기간 여순 중국 주민 처지의 체계적 기록；백옥산 만충묘（1896）와 표충탑（1909）건립 문서；유럽 관전 무관의 여순 공방 보고 소장처；1904년 2월 어전회의 개전 결의 기록；총사령부의 기한 공성 관련 왕래 문서와 전보；280밀리미터 유탄포를 본토 해안 포대에서 뜯어 옮긴 세목；발트 함대 출항 날짜와 러시아 측 "원군이 올 때까지 버틴다"는 내부 논쟁；일본군 내부의 "포위만 하고 공격하지 말자"는 주장 기록；고다마 겐타로가 여순에 가서 독전한 시계열과 역할 분담；청정 내부의 일본 연합·러시아 거부 논의 주장자와 상주문 출처.